I got the 208 with the trans that is in my buggy but did not want a slip yoke the other trans I got for the fixed yoke but it was to big to fit in the chassis. I have not ran either t-case but everything seems to turn good.
Let me know if one will work for you.
Both t-cases will mount to a C6 it may be the 2nd one that you need I thought it was a 1356 but it could be a 1345 I am not sure....we need cartman he knows is t-cases.
Does it look like the 2nd pic at all?