Coolant temp sensor could throw the light if it malfunctioned completely, I would check the codes again, or maybe try to see if you can get somebody to look at streaming data.
I don't know if Autozone has that capability or not.
I don't know if Autozone has that capability or not.