If it was rebuilt 10K miles ago, it probably already has ATF+4 in it, I don't even think you can buy ATF+3 anymore. YOu can buy some things that are compatable with ATF+? up to 3.
and you should either change your trans fluid often or never at all.
X2 on the gauge though, and if your trans ever gets hot, you need a fluid change.