I got both the T-case and front diff fluid changed. Rear diff I did over the summer with Royal Purple Synthetic.
It's not loud at all. The only time I noticed it was without the radio on. With the radio at a volume of normal conversation, you can't hear it at all.