D-44 30 spline, 8.8 31 spline. Its all about the alxe diameter when looking at torsional load. The larger of the two will do better under any loading.
If your buddys are bustin 31 spline 8.8's have them put a D-44 in and see how it does. Other than doing that just saying they bust them does not compare the two.