No separate fuses for each side.
Pull the panel and check for power at the regulator motor. Try it for both up and down. If you have power you can try a 12v battery and some wires to the terminals on the motor and see if that moves it but it is probably shot if you have power to that point. You can try tapping on the motor too.
Also make sure the window is not stuck on something from the damage.