Start with asking her about her grandmother. She lied there, you didn't do anything wrong and see if she starts to confess. If not, bring up what you know. From your posts information between you two isn't hidden.
On a side note, Facebook ruins relationships because of old flames reconnecting and privacy doesn't exist anywhere.
And those that have read my posts probably think I'm the wrong guy to offer advice, but oh well...