most normal light duty dodges are 23 spline. should be a pretty straight forward swap.
you want a dld 241 (dodge light duty), not from a diesel or v10.
the case is physically bigger, tunnel or crossmember might need massaging.
check the speedo output, i think some are vss some are not.
i think the dodge 241hd is 27 spline.