I would upgrade the rear axle if you do a 3.4 swap. The ring and pinion are not friendly with horsepower. Plus the width of the fj80 axle would be nice. I know a great place to purchase coil springs alot cheaper than most other places also.
BTW that place in Ohio looks incredible! What is the name of the place?