They usually shit in their cage, in one spot. Mine would go anywhere I set him down outside, or on a leaf of paper inside if I wasn't around the cage
They're very clean. They don't smell. They make ferret look stupid and filthy, which they are anyway.