The transmission is most likely going to be the Puke-goat BA-10 The transmission normally has some problems with the second gear and stuff. Ite mostly regarded as junk. There are a few that have done well for a lot of miles, but not many.
Sometimes for 4 low you will need to put the tranny into neutral to get it back there.
If the light is staying on, its most likely a stuck switch.