GM did have a few built with a 3.8 grand national motor, they decided it was a bit to much hp. Prototype shop built them for gm.
I think several people have put v8's in front of the manual fiero trannies? Look at a couple fiero forums?
Keep us informed about the build, sounds interesting.
Hay, look at me... I have a signature.....