it seems like with the width of a 5.4 a 460 shouldn't be a problem. You may have to fab up the motor mounts (if you can't find some for sale). Google is your friend. Try some ford truck forums too.
Some else just posted this same question on this ^^^^ forum recently.