Use round tube to build it. check to see what materials the tube is made from, you want to be sure its structual tubing, not non-structual like gas pipe/conduit ect.
Use 0.125 for the main chassis, and 0.095 for the non-structual parts.
Use gussets to help with load handling.
If you can, use a bender rather than cutting and welding.