It's called posi-lok.
It's really not worth the effort to get it working correctly, especially considering you already have the 1-piece shaft. It's a downgrade. The TJ shaft has a bigger/stronger u-joint than the disconnect 2-piece shaft. Being able to disconnect the axle shaft just doesn't really matter.