33's will break birfs in the right situation. Just depends on how/where you wheel.
The v6 gears have a higher pinion head. I am sure you can use 4 banger gears in a v-6 housing, but you'll have to do some more searching on that one. I believe the 4cylinder gears need a pinion spacer.